همایش ترجمه و رسانه ملی
12094 نمایش
زمان برگزاری :
14 اردیبهشت 1398 زمان اتمام :
14 اردیبهشت 1398
برگزار کننده : دانشگاه فردوسی مشهد
از پژوهشگران، دانشجويان و فعالان حرفه‌اي حوزه ترجمه و رسانه در بستر زبان‌هاي مختلف ازجمله انگليسي، فرانسه، آلماني، عربي، روسي، چيني و ژاپني دعوت مي‌شود تا يافته‌هاي پژوهشي خود را در اين رويداد علمي ارائه کرده و با حضور در اين گردهمآيي از سخنراني‌هاي ويژه، کارگاه‌هاي آموزشي مرتبط و آشنايي و همفکري با ديگر همکاران بهره ببرند.
وب سایت : conf.isc.gov.ir/tm98
آخرین مهلت ارسال اصل مقالات : 15 دی 1397 آخرین مهلت ثبت نام : 15 اسفند 1397
آدرس دبیرخانه :
محل برگزاری : مشهد - دانشگاه فردوسي مشهد
شماره تلفن تماس :
شماره فکس :
ایمیل : زمان اعلام نتایج داوری : 5 بهمن 1397
محور ها :
- ترجمه براي رسانه‌هاي برخط، مکتوب، راديو و تلويزيون
- ترجمه براي دوبله، زيرنويس، بَرصدا و غيره
- ترجمه براي محلي‌سازي بازي‌هاي ويدئويي، برنامه‌هاي نرم‌افزاري، و وبسايتها
- ترجمه براي زيرنويس براي کم/ناشنوايان، توصيف شفاهي و زبان اشاره
- ترجمه کاربرساخته در طرفداردوبله، طرفدارزيرنويس، تفنن‌دوبله و هکِ رام
- ارتباطات بين‌فرهنگي از طريق متون ديداري‌شنيداري
- ترجمه بين‌نشانه‌اي، اقتباس و محصولات چندرسانه‌اي